布の刺繍

 

 

 

 

 

コレクションの仕事は
クリエイティブな仕事。
大変…
でも、楽しいです。

この時期だけは毎晩遅くまで
手と頭をずっと動きっぱなし。

終わってはいないけど
ちょっと更新してみました。



 
 
 
 
新しい作品が続々と…
 
 
  
『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新
 
『 ONLINE STORE 』2025年02月01日更新
  


 



 

 
 
 
 

 
        

ひと針ひと針確かな技術で

 

 

 

 

 

レンミッコはパリで習得した技術を
日本のブランド、デザイナー、スタイリストなど
刺繍を必要としている方へ提供する仕事をしています。

オートクチュールという文化がない日本で
オートクチュールに育てられた技術を提供することは
なかなか難しいと感じながらも約20年
いろいろ試行錯誤しながらも続けています。

「レンミッコ」に頼みたい。
と思ってもらえるように

さすが「レンミッコ」
と感じてもらえるように
どんなアイテムに
どんなシーンで
どういうふうに見せたいか
ヒアリングをしながら仕上げていきます。

１点ものから、
受注がついたある程度の量産まで。

コレクションのお手伝いから
衣装のお手伝い

いろいろな関わり方をしていきます。

自分たちが目指すものは持っているけれど
日本でやっていく上では
日本での刺繍の関わり方が存在します。

こういう刺繍もやるの？
という仕事に携わることももちろんあります。


自分たちなりに日本で育てている「技術」
悩みながらも、楽しみながら
毎日刺繍させてもらってます。

----------------------

We have what we aim for, but in order to continue in Japan,

there is a way of involving embroidery in Japan.

Do you also do this kind of embroidery?
Of course, there are opportunities to be involved in such work.

We are nurturing our own “skills” in Japan,
Although we have our struggles, we are enjoying
Embroidering every day.

----------------------

 

 

次はどんな刺繍が待っているかしら？

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年02月01日更新

  

 

 

 

 

 

 

ワクワクする針山たち

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1月最後の１週間
カラーバケットのテーブルの上には
たくさんの針山達が並びました。
実用性に優れているものから
これ針山？？
と首をかしげそうになってしまうものまで
土や布の質感が品よく感じるもの
カラフルで楽しくなってくるもの
針山という目的は同じものでも
作り出す人によって
こんなにも表現が違うんだな…
と、毎日テーブルの上を眺めながら
口角上げながら考えていました。

手仕事する人にとって
道具はとても大事で愛しいものです。
その道具の一つがお気に入りで
可愛いものだったら
いつもの手仕事の時間が
また別のものになりそうですよね。

独り言が多くなる手仕事（私だけ？）
なんだか針山が優しく相槌うってくれそうで
いつもより独り言が増えちゃいそう。


昨年よりあたためていた企画展が
終わってしまいました。
とても楽しみにしていた企画なので
ちょっと寂しくもあります。
でも、またどこかのタイミングで
開催できたらと思っています。
今回足を運べなかった方
ぜひ次の機会をお楽しみに！！

針山のワークショップも楽しい時間でした
ほんのちょっと色を加えたり
遊びを加えるだけで
全く違う可愛さに変身します。

企画展は終わりましたが
針山ワークショップは
抽選に外れてしまった方も多かったので
近々またやれたらいいな。と思います。
----------------------
The last week of January
On top of the colorbucket table
Many pincushions lined up.
For those who do handwork
Tools are very important and beloved.
If one of those tools is a favorite
And cute,
The usual handwork time
Seems to become something else.
----------------------

 

 

みなさんはどんな針山使ってますか？

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年01月30日更新

  

 

 

 

 

 

 

小花の刺繍

 

 

 

 

 

 

久しぶりの動画。

これは花のモチーフ刺繍を
沢山作っている動画。
トータルで580輪位かな。
大きな刺繍の木枠で
ひたすら刺繍。

言葉では語れない
無になりながら
刺繍しています。

手の動き
スピード
刺す位置

無の時間だけが経過していきます。
----------------------
A video I haven't made in a while.

This is a video of me making 
a lot of flower motif embroidery.
I think about 580 flowers in total.
I embroider with a large embroidery crate.
----------------------

 

 

花の次は…また花！

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年01月23日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

楽しく刺繍しちゃいます

 

 

 

 

 

 

 

 

カラフルな白衣。
いろんな色で書かれた文字の上に
刺繍をしたら、楽しいだろうな！
そんな気持ちがこもった白衣。

アトリエからの帰り道
通りがかった出張古着屋さん。
カラフルなコートがハンガーにかかって
飾ってあるのが目に止まり。

そういえば、
白衣を派手派手に刺繍したい
っていっつも言ってるけど
なかなか刺繍するタイミングがないな。

これならもともとカラフル
そんなに考え込まなくても
楽しく刺繍を盛っていけるんじゃ？

ということでお買い上げ。

考え込まなくても刺繍…
といっても
そうシンプルには進まないのが
レンミッコ…。

いろんな刺し方をやってみることで
いろんな勉強になるもんだから
この色の文字は
こう刺してみよう。
ここは、もう少しこんな感じで
そんな具合で進めてるもんだから

コートのうち、まだ４%くらいしか
刺繍できていないけれど
楽しい1枚だから
ショップに飾っちゃいます。



少しずつ刺繍が増えていきますよ。
完成がいつになるかは
わかりませんが。
暖かく見守ってくださいませ。
----------------------
By trying various ways of stitching,
It becomes a learning experience
So, let's try stitching this color like this.
Here, proceed with a little more like this
That's how it's going.

Only about 4% of the coat
Has been embroidered so far,
But it's a fun piece,
So I'll display it in the shop.
----------------------

 

 

アトリエのラックには刺繍待ちの洋服が何枚も！

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年01月10日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新