金のビーズ刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

確か11月の下旬…。
ワッペンの依頼の電話がありました。
メールより直接電話の方が早いので
アトリエを知っている方は
時折電話での依頼に…。

今回のアイテムはワッペン！

アトリエに来て頂き
どんなデザインだろうと覗き込んで見たら
意外と細かいアウトライン。

金と黒の配色でビーズ刺繍がメイン。
中心のスカルは…そのまま別珍で表すことに。

実はこのデザインは
白黒のみで表されていました。
つまり凹凸感は当然なし。
しかしこちらで勝手に凹凸感を出して良いのだろうか。
悩みました。
平面でビーズを刺繍しただけでは
デザインが潰れてしまうので
やはり立体的に刺繍することに。

今回はサイズが小さく（高さ１２センチ）
特に中心のスカルの雰囲気を崩さないように
慎重に慎重に刺していきました。

シンプルに配置したビーズも入れることで
複雑な配置のビーズを目立たせて
バランスを取ることに。

竹ビーズや丸ビーズ、
スパンコール、コイルなど
素材の数は少ないが
サイズや色を微妙に複数入れて
リアルな刺繍に。

最後はワッペン状に仕上げて完成。

---------------------------------
Late November, I believe....
I received a phone call requesting a patch.

This time, the item was a badge!

What kind of design would it be? 
I peeked in and saw a detailed outline.

It is mainly bead embroidery in gold and black colors.
The skull in the center is made of annexe.

This design was represented in black and white only.
In other words, there was no unevenness.
However, I wondered if it would be OK
to give it an uneven appearance here.
I was worried.
If I just embroidered beads on a flat surface, 
the design would be destroyed, 
so I decided to embroider it three-dimensionally.

This time, the size was small (12 cm high), 
so I carefully and deliberately stitched it
 so as not to destroy the atmosphere
of the skull in the center in particular.

I decided to balance the complicated arrangement of
 beads by adding simple beads to make them stand out.

Although the number of materials such as bamboo beads, 
round beads, sequins, and coils was small, 
multiple materials of different sizes and 
colors were subtly added to create realistic embroidery.

The final product is finished as a badge.
---------------------------------




その後はジャケットに取り付けて無事納品

 

 

 

『 WORK SHOP 』2023年09月28日更新

 

『 ONLINE STORE 』2023年12月10日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新