早く仕上げないと間に合わない

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東京のコレクションの時期でも
いろんな刺繍が届きます。

制作途中の刺繍ですが
ゴールドのビーズとコード
そしてその他の素材が
縫い付けられようとしている
画像です。

６人体制で作業しても
１週間はかかるかな。
この画像は先週の水曜日。
今は（9月２日）はもう少し
進んでいますがここで問題発生！

服が来ない…！

なぜ服が来ないと大問題？

それは６日に納品しなければいけないのに、
刺繍は完成し最後に服に縫い付けるだけの状態。

縫製と刺繍を同時進行にしないと
間に合わないので、
刺繍は刺繍で進んで
服は服で進む…といった状態。

早く縫い付けたいのに
服が来ないと作業ストップ！

ただでさえ時間がないのに…。

------------------------------
t's time for the Tokyo Collection...
all kinds of embroideries are arriving.

This is an image of an embroidery in progress.
Gold beads, cords, 
and other materials are about to be sewn on.

Even with a six-person team, 
it takes a week to complete the embroidery.
This image was last Wednesday.
Now (September 2), we are a little further along,
 but here's the problem!

Clothes are not coming...!

Why is it a big problem if 
the clothes don't come?

Because the embroidery is finished 
and just needs to be sewn 
onto the clothes at the end, 
even though the clothes have to
 be delivered on the 6th.

We have to sew and embroider 
at the same time to make it in time, 
so the embroidery is going on with the embroidery 
and the clothes are going on with the clothes....

I want to sew quickly,
 but if the clothes don't come,
 the work stops!
------------------------------




夕方には服が届くとか…！

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2024年08月18日更新

 

『 ONLINE STORE 』2024年09月01日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

3つのワークショップを開催…その３

 

 

 

 

 

 

 

おしゃれなフォトグラファーNana*さんが、
レンミッコへやってきます。
彼女とのお付き合いは、
彼女が前職に就ていた時から…
つまり10年以上になります。
Nana*さんが審美眼はリスペクト！
彼女にいろいろなクリエイターさんや
作家さんを教えていただきました。
Nana*さんご自身のサイトや、
お店用の撮影の世界観は
うっとりしたり、感心したり…。
レンミッコの世界をNana*さんが
撮影してくれたらどんな感じなのかしら？
といつも思っていました。

私たちのように、
彼女の写真に興味を持つ方が
多かったということですね。
Nana*さんは今ではフォトグラファー
として活躍されています。

物撮りが多い印象はありますが、
風景も本当に優しく切り取ります。

そんなNana*さんが、
どんなことに気をつけて撮影しているか、
参加者お一人お一人に合わせて
アドバイスをしてくださいます。

こんな作品を撮りたい時は、
こんな設定で、こんな光で、こんな小物を置いて
撮ったらどうかしら？と丁寧に教えてくださいます。
ハンドメイドの作品は、
お一人お一人個性が違うので、
みんなで同じ題材で撮影
というわけにはいきません。
ご自身が作った物をお持ちいただいて、
いろんなコツ、
裏技教えていただきましょう！

今回は、気軽に撮影できるように
「スマートフォン」を使った
ワークショップになります。

当日は、
撮影のために光の調整が
必要となるため、
レッスンもショップもお休みします。

ショップの小物なども基本使っていただけますので、
スマートフォンとご自身が作られたハンドメイド作品(15cm以下）
の物をお持ちいただければ大丈夫です。

当日は、Nana*さんが今回のために
作ってくださった資料もお配りいたします。
ご自身のHP用、インスタ用など、
どのような目的で
参加していただいても問題ございません。

手芸に関わる方でしたら、
一般の写真講座よりずっと
「ために」なることが多いはず。

------------------------------
Handmade works are unique to each individual,
 so it is not possible to use
 the same subject matter for everyone.
Bring your own handmade items
 to the workshop 
and learn various tips and tricks.

This workshop will be held using “smart phones” 
so that you can easily take pictures.

Because of the need to adjust 
he light for photography, 
the lesson and the store will be closed
 on the day of the workshop. 
You can use the accessories in the store as well, 
so all you need to bring is your smartphone
 and a handmade item (15 cm or smaller) 
that you have made yourself.
------------------------------

写真１枚で変わります！

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2024年08月18日更新

 

『 ONLINE STORE 』2024年08月15日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

3つのワークショップを紹介…その２

 

 

 

 

 

 

 

『One second Catherine（1秒カトリーヌ）』
のワークショップのご案なです

今回は…
大人かわいいカチューシャ作ります！

普段レンミッコはさまざまな
クリエイターの方とお仕事しています。

素敵なセンス、確実なテクニックを
持った方のお仕事を皆様に目で見ていただき、
ほんの少し体験して欲しい…
そんな気持ちでワークショップを企画しました。

人柄もセンスもとっても素敵な 〝前田かおりさん〟が、
付ければ1秒でカトリーヌ･ドヌーブになれちゃうと
噂のカチューシャ作りのワークショップを
開催してくださいます。

上品なリボンのデザインは、甘くて私には…
と思ってしまうかもしれません。

でも付けるとあら不思議！
ドヌーブになれちゃうし、甘すぎない！！
〝かおり〟マジックとでも言っておきましょう。

当日は5色からお色をお選びいただけます。
トップのリボンも付けるか付けないは、
当日〝かおりさん〟と相談しながら決められます。

お申し込みは…【こちら】

以下、かおりさんから
皆様へのメッセージです。
-----------------------------------------------

大人かわいいが1秒で叶う
ベルベットのカチューシャです。

子犬を抱いたちょっといたずらっぽい表情の
若き日のカトリーヌ・ドヌーヴの写真に
インスパイアされてデザインしました。

日除けや防寒、
またはボサボサの頭を隠すのに
帽子はとても便利。
ただ脱がなければならなくなった時に
困ったりします。

そんな時、
このカチューシャを
バッグに忍ばせておいて、
帽子を取ったらさっと装着すれば
髪の毛ボサボサでもドヌーヴ気分。

密度の高いベルベットを使い
ガーリーになりすぎないよう
リボンはあえて端正に整えず
芯が程よいフィット感で
痛くなりにくいのがポイントです。

-----------------------------------------------
Let's make a cute and lovely headband for adults!
Kaori, a fashionable and cool designer and craftsman,
will teach you how to do it.
-----------------------------------------------





たった1秒でカトリーヌに？！
なれちゃうかもしれません！
次回は〝写真〟のワークショップ！

 

『 WORK SHOP 』2024年08月02日更新

 

『 ONLINE STORE 』2024年07月15日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

3つのワークショップを紹介…

 

 

 

 

 

 

 

このchitchatでワークショップの
告知をするのは久しぶり…。

以前もワークショップは開催していたのですが
アトリエの忙しさに対応しきれず
未掲載となってました。

が、今回はこのチャンスを逃さないよう
掲載することに…。

しかも８月は２つ
９月は１つのワークショップを…。

まずは８月開催の
１つ目のワークショップの内容は？

どこかシュールな人形を作ります。
そこにビーズや糸などの刺繍を施すワークショップ。
シュールでかわいい人形は
作家の菜月さんが途中まで手作り！
何とちょっと大変なところは
既に仕上がってます！
では何をワークショップでするの？
ワークショップでは
髪とてっぺんの花（別途）を…
その後、レンミッコが無地のエプロンに
オリジナルの刺繍をお教えします！

どんな髪にするかで
その人形の個性が生まれます。
パーマがいいかな？
ストレート？
ショートカット？
いえいえ三つ編みでしょ！

お茶会ではいろんな声が聞こえてきそうですね。

頭のお花は
これも個性です。
お付けになる場合は
別途料金がかかりますが
部屋に飾ればその人形は
主役級で目立つこと間違いなし！

面白半分でトライするのもいいですね。

人形に面白い個性を
描いてください…。

エプロンについては？
クチュール刺繍？
フォークロアのような刺繍？
大きな柄の刺繍もありかな？
小さく繊細な刺繍もありかな？
いやいや、
ストライプでしょ！？
いろんな刺繍の可能性が生まれますね。
どんな刺繍がいいか迷われた方は
お気軽にレンミッコにご相談ください。
きと個性満開の
シュールでかわいい人形が生まれます。

それからそれから…
今回は親子での参加もＯＫです。
お子様の夏休みの宿題にも…いけるかな？
お子様と相談しながら
作りあげてもいいですね。

詳細は画像のＱＲコードでご確認ください。

 

 

 

 

 

 

シュールでかわいい
ず〜と大切にできる人形を！
次回は〝カチューシャ〟のワークショップ！

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2024年07月26日更新

 

『 ONLINE STORE 』2024年07月15日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

服飾美術学科…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年も東京家政大学の学生さんたちが
レンミッコへやってきました。

学生さんに講義をするときは
前回の反省を生かした内容になるように
アイデア、準備頑張ります。

学生さんたちが知りたいこと、やりたいこと
私たちが知って欲しいこと、やって欲しいこと

どうやって限られた時間で伝えられるか
こうやってみたらどうか、こうするともっとわかりやすいのでは？
といろいろ話し合います。

刺繍枠とかぎ針がないとできない刺繍のことだけ
説明しても、やり方見せても
学生さんたちはすぐに使うことができません。

そこで、今年の実技時間は
すぐ使いたくなる、すぐ使える技術を
一緒にやってみることにしました。

みんなで同じモチーフを一個ずつ刺繍します。

刺繍したパーツを無地のワンピースに
ピンで止めていきます。

パーツが一個ずつ増えていくと
どんどん華やかに変わっていきます。
１２個+レンミッコのサンプル２個
合計１４個の刺繍パーツ
たった30分足らずで
素敵なワンピースになっちゃいました。

これなら、みんな自分でもやってみようと
思ってくれるかな？
やってみてくれるととっても嬉しいな。

学生さんたちのキラキラした目に
刺激を受けて、今日も夜な夜な頑張ります。

--------------------------------

When we lecture to students
We try our best to prepare ideas and content based on
what we have learned from the last lecture.

What students want to know and do
What we want them to know and do

How can we convey them in a limited time?
How about doing it this way or that way?
We discuss various ideas.

Only embroidery can be done without
an embroidery frame and a crochet hook.
Even if I explain and show them how to do it
students are not able to use it right away.

So this year, we are going to
I decided to work with them on techniques
that they will want to use immediately and

We decided to try it with them.

---------------------------------

 

 

30分で素敵な１着できました！

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2024年05月04日更新

 

『 ONLINE STORE 』2024年07月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新