2013 1月 のカテゴリー
「Mi Choripan」
「Mi Choripan」、スペイン語で「俺のチョリパン」という意味らしいです.
何かと申しますと、最近アトリエの近くにできた、
アルゼンチンのソウルフードを提供されているお店です.
場所は代々木上原.
ここ最近、空き家物件に工事が入り、お店の方（？）が内装工事みたいなことを
されていて、なんだかLemmikkoと同じ匂いがするとな～と、気になっておりました.
社長にお願いしてそこでランチを買ってきてもらい、いただきま～す！
うん、やっぱり美味しいです.
Lemmikkoのアトリエの近くにまた新しい食べ物屋ができて嬉しいです！
この「チョリパン」、是非!
この時が最初のドキドキです
指示通りに仕上ったと“思う!?”刺繍.
しかしそれは自分だけ….
お客様にお出しするまえは、
必ずLemmikkoの“チェック”が入ります.
まずはそれを突破しないことには先へ進めません.
Lemmikkoの“チェック”は納期のことはお構いなしに、
ダメ出しを言われる時もよくあること.
しかしそれは当たり前のことです….
いいものを作ろうとすれば当然のことで.
私たちはそれでも納期やイメージしているデザインを
意識しながら、せっせと刺繍をしていきます.
しかし本当の緊張はその後.
お客様よりOKがおりない限り、
ずっと気がかりな日が続きます.
今回は…？
OKもらいました.
1回でOKもらうときは嬉しいですよね！
しかし、まだ刺繍の続きがあるのでそれを納めてようやく終了.
と思いきや、それは私たちだけのお話で、
その後は刺繍したレースを縫製職人さんへバトンタッチ!
まだまだ人の手が加わるモノづくりの現場.
最終納期まで気が緩めません…
雑誌掲載で撮影
朝9：30より打ち合わせがスタートしたLemmikko．
早めの打ち合わせの理由は、
この撮影が関係します．
14時くらいですと日が傾き始め、
画像の色にブレが…．
レンミッコの専属カメラマン(社長)は撮影する時もたいてい午前中．
季節にもよりますが、10時～13時の間に撮り終えます．
自然光の光でより美しく．
素材の雰囲気が一番綺麗だとおもいます．
午前中に撮ると想像以上に綺麗に仕上がりますよ！
皆さん是非試してみてください．
刺繍未経験者の彼女がようやく完成
あれは昨年7月くらいだったでしょうか．
1本の電話が…．
大学の先生からでした．
学生の一人が、卒業制作のドレスに刺繍がしたいらしい…と、
相談にのってあげて欲しいとのことでした．
すぐにアトリエにやってきた学生さん．
Alexander McQUEEN（アレキサンダーマックイーン）のドレスをテーマに
卒業論文を書くにあたって、ドレス一着を複製するとのことでした．
金色の刺繍が施されたドレスを選んだ彼女は
刺繍の未経験者…．
いろいろ相談しながら、写真を見ながら
素材とテクニックのアドバイスをさせてもらいました．
高度なテクニックではなく、なるべく簡単な刺繍で
仕上げられるようアドバイスしたり、素材の費用を抑えたりと…．
あとは、彼女のやる気次第…！
途中、先生から前身頃だけでいいと言われながらも、
ついに彼女は気合と根性で、
夏休みと2学期を費やして刺繍を完成させました!
(テクニック/素材/作業時間は以下の通り)
※テクニック…マントゥーズ刺繍
※素材…DMC金糸/メタルコード
※作業時間…180時間
自分で仕上げてた服を大事そうに、そして丁寧に箱に収める後ろ姿が
なんだかすごく印象的でした．
ホント、よく頑張ったと思います!
私たちも嬉しいです!
レンミッコが学生さんのお役に立てるのであれば
それは本当に嬉しいことです．
想えば14年前は、どこにも頼れなかた…．
どこかあったとは思うけど、見つからず…．
ただただ刺繍がしたくて渡仏したことを思い出しました．
やる気と根性で成し遂げここまできたLemmikko．
名を残せる刺繍のアトリエを築かなければ…!
また来年度も、誰か相談に来るかしら
