ジャングルの刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

この作品はレッスンで受けられる
新作？の画像です。

その名は『Jungle / ジャングル』。

丸ビーズは特小サイズから丸大サイズ…
スパンコールは３㍉と４㍉…
それからリボン、糸、シュニーユ
で作られてます。

これら普通の素材を組み合わせ方で
立体感が出るのはオートクチュール刺繍の
面白いところ。

蝶や赤い花のスパンコール
黄色いリボン刺繍など
難しいテクニックは使っておりません。

お教えすればどなた様でも
同じ刺繍ができます！

ぜひ、学んで見てください…。
-------------------------
This work is an image of
a new piece available for lessons.

Its name is "Jungle / Jungle".

It is made with extra small to large round beads,
 3 mm and 4 mm sequins,
 ribbon, thread, and chenille.

The interesting thing about haute couture embroidery is
the way these ordinary materials
are combined to create a three-dimensional effect.

Butterflies, red flower sequins, 
yellow ribbon embroidery, 
and other difficult techniques
are not used.

Anyone can do the same embroidery
can do the same embroidery!

Please learn and see....
-------------------------



もう１作品『海』もあります…

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年06月12日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年07月09日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

木の柄の木の刺繍

 

 

 

 

 

 

 

少し目の粗いストール…。
木の素材も使った
木のモチーフの刺繍をすることに…。

幹は竹ビーズも使用。
直線的に刺繍するだけではなく
『木』っぽく刺繍することが大切。
少し曲げたり
間隔あけたり
より自然ぽく仕上げることがとても重要。

その後はウッドビーズで
同じく自然ぽく
リアルな木をイメージして
マントゥーズ刺繍で縫い付け…。

さて仕上げの葉です。
シルクシフォンをザクザク切って
面白さ
流動的になるように
針と糸で創作していきます。

枝についている葉が
多いところ
少ないところ
より自然な葉っぽく刺繍していきます。

結構頭使う刺繍ですね。

-------------------------
A little coarse stall....
I decided to embroider a tree motif using 
wooden materials as well....

The trunk also uses bamboo beads.
It is important to embroider not only
in a straight line, but also in a "tree" style.
It is very important to
make it look more natural
by bending it slightly and spacing it out.

After that, the wood beads are stitched
with mantouz embroidery to create
the image of a realistic tree as well...

Now, the finishing touches are the leaves.
Silk chiffon is cut into chunky pieces
and created with a needle and thread
to make it interesting and fluid.

I embroidered the leaves on the branches 
to make them look more like natural leaves
in places where there are many leaves
and in places where there are few leaves.

This embroidery requires a lot of brain.
-------------------------



リアルにそして面白い刺繍を…

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年06月12日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年07月09日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

ラインストーンとスパンコールを刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もともと仕上がってる刺繍を
再度同じ物（刺繍）を作ることに…。

あくまで同じ物（刺繍）なので
同じ所に同じ形のラインストーンを…
スパンコールも同様です。

まずは大まかに位置を決めたスパンコールを
4500枚位リュネビル刺繍で縫い付け、
その後はラインストーンを
マントゥーズで刺繍！

ラインストーンは縫い糸が切れやすいので
少し工夫して切れないように…
又は、
切れても修正が容易に出来るように
少し工夫して縫い付けました。

最後に、
そ1年後にも同じ物（刺繍）が出来る様に
今の内に情報集めとパターン作製。

これで次回も同じ刺繍が可能です！

-------------------------
I decided to embroider another piece of
the original embroidery
that was originally completed...

It is only the same embroidery, 
so I will sew rhinestones of the same shape
in the same place and sequins as well.

First, sew about 4,500 sequins 
with Luneville embroidery, 
then embroider the rhinestones with Mantouz!

The rhinestones are easily broken
by the sewing thread,
 so I had to be a little creative
and embroider them in a way
that they would not break.

Finally, I gathered information and
made patterns so that I could do
the same embroidery a year from now.

Now we can do the same embroidery next time!
-------------------------



同じ刺繍ほど難しい…

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年06月12日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年06月10日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新