黒とオレンジの刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

オレンジと黒の四角い刺繍。
オレンジのスパンコールが
立体付けになってて面白く、
白黒ボーダーの刺繍も
インパクトがあって
とても楽しい刺繍作品！

テクニックはリュネビル刺繍と
マントゥーズ刺繍で作製！

これは生徒様の作品。

このコロナで
少し時間が取れた為
自由に刺繍されて
楽しんでいるようです。

どんどん自由な作品を作って
楽しんでください！
-------------------------
Orange and black embroidered squares.
The orange sequins are interesting
because they are three-dimensional,
and the black-and-white border embroidery
has a great impact and is very fun to embroider!

The technique is Luneville embroidery!

This is a student's work.

She is enjoying embroidering freely since
she had a little time to spare in Corona.

Please enjoy making more 
and more free embroideries!
-------------------------

 

刺繍で困っている事があれば聞いてください！

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年04月15日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年04月11日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

糸のあれこれ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

普段何気なく使っている「糸」
あまりにもいろんな素材、太さ、撚りがあって
どうやって選ぶのかしら？
となりませんか？

レンミッコ では様々な種類の糸を
様々なタイプの仕事に使っています。

どうやって糸を決めるの？
どうやって色決めるの？

色々気にしてみたら、気になることありませんか？

そんな痒いところに手が届く的な
お話をスタッフと一緒にワイワイと
皆様にお届けできたらと思っています。

オートクチュール刺繍ならではの「糸選び」
仕事ならではの「糸選び」
アトリエでの糸の保管方法？？

楽しく「糸」のお話する会が開催されます。

-------------------------

Yarn” that we usually use without thinking
There are so many different materials,

sizes, and twists.
How do I choose?
Do you wonder why?

At Lemmikko, we use various types of yarn
We use them for various types of work.

How do you decide on a yarn?
How do you decide on the color?

Do you have a lot of things to worry about?

We will talk about it with our staff.
We are looking forward to sharing

our experiences with you.

 --------------◾️対象◾️-------------- 
どなたでもご参加頂けます。 
※オンラインワークショップはzoomをご利用できる方に限ります。
 ※録画配信の予定はございません。ご注意ください。

 --------------◾️日時◾️-------------- 
4月23日（土）10:30〜(約2時間）

 --------------◾️費用・参加方法◾️-------------- 
キット代6.600円（消費税込・参加代込） 
ご購入＝お申し込みになります。

------◾️キット販売期間◾️--------
 ・オンラインショップ→　4/17（土）23:59まで
 ※発送は4/18（月）以降を予定

 

あえて「糸」について考える時間、シェアしませんか？

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年04月15日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年04月11日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

ビーズとスパンコールと…

 

 

 

 

 

 

 

 

先々月のアトリエでの
偶然のショット！

上の画像（ビーズとスパンコール刺繍）は生徒さんの作品。
下２枚の画像は
アトリエで作製途中だった刺繍と
一緒に撮ってます。

下２枚の左側…
スパンコール刺繍がアトリエの刺繍です。

偶然にも色味が同じだったので
アトリエの刺繍の上に
生徒様の作品を乗っけてみました。

ショップの素材は
基本アトリエの在庫置場。
アトリエで使用していた
または使用している素材を
刺繍している方にも使って頂こうとの考えで
オープンしたショップ。

従って、
たまにはこのようなコラボ？
もあり得ます！

使っている素材は同じなので…。
あとは工夫次第。

-------------------------
A chance shot at my studio the other month!

The top image (bead and sequin embroidery) is a student's work.
The bottom two images are taken together
with the embroidery that was
in the process of being made at the atelier.

The left side of the bottom two images...
The sequin embroidery is from the atelier.

Coincidentally, the colors were the same, 
so I put the student's work on
top of the atelier's embroidery.

The materials in the store are
basically the atelier's stock yard.
This store sells materials used in the atelier.

Therefore, sometimes we have
collaborations like this? 
It can happen!

Since the materials used are the same....
The rest is up to your ingenuity.

-------------------------













ショップで使い方お教えしております…

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年02月17日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年03月15日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

ビーズを並べる…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

交互に違ったビーズが
並べられた刺繍…。

銀の竹ビーズ
シルク竹ビーズ
丸ビーズ

縦方向
横方向
リュネビル刺繍で
並べた刺繍になります。
並べ方は簡単…。
縦、横をきちんと見ながら
配置したい素材が来るように
刺繍をすれば良いだけです。

また
アイテムはベルトなので
内回りと外回りの差を
考慮しなければなりません。
例えば
腰に巻いた時のビーズの距離と
ビーズを止め付ける糸の距離に
どうしても差が生じます。
これはベルトなので
平らな場所に置いた時に
平らになってはいけません。
少しでも腰に沿ったカーブが
必要なので下糸を少し引き気味で
刺繍をしてます。
-------------------------
Embroidery with alternating rows of different beads....
Silver bamboo beads
Silk bamboo beads
Round beads

Length
width
The embroidery will be lined with Luneville embroidery.
How to arrange them is easy....
Simply embroider so that the material
 you want to place comes to you 
while properly observing the length and width.

Also
Since the item is a belt, 
the difference between the inside
and outside circumference must
be taken into account.
For example, 
there will inevitably be a difference
in the distance between the beads
and the thread that attaches the beads
when the item is wrapped around the waist.
Since this is a belt,
 when placed on a flat surface It should not lie flat.
The curve should follow the waist as much as possible.
I need to pull the lower thread a little bit.
Embroidery is done.

It's just an embroidery I'm laying out, 
but I'm thinking about a lot of things.
-------------------------





ただ並べてる刺繍だけど色々と考えてます。

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年02月17日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年03月15日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

ストールに直接刺繍します…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ストールに直接
〝木〟の刺繍をします。

デザインは〝木〟…
素材は〝木〟とビーズとオーガンジー。

ストールは直接木枠に張りますが、
その際ストールに縫い糸やピンの穴が残らないよう
工夫して木枠に張ります。

次は刺繍です…。
木のビーズ、竹ビーズを
リュネビル刺繍で縫い付けますが
布目の粗いストールなので
しっかり繊維に絡むよう
縫い付けます。

ピンなどの針穴が広がってしますので
布をしっかり強く張る事が出来ない…。
緩い状態で刺繍をするしかありません。
まさにトランポリン状態…！

ただ、このような布は幾度も経験しているので
特に問題なく刺繍は可能です。

最後に葉のオーガンジーと
変形ウッドビーズを使って
仕上げの刺繍…。

木枠から外し
サイズチェック…

縮み分は…
ありませんでした。

-------------------------
The "tree" is embroidered directly on the stole.
The design is "tree"...
The materials are "wood", beads and organdy.
The stole is stretched directly on a wooden frame.
The stall is then stretched over the wooden frame
 in such a way that no sewing threads
 or pin holes remain in the stall.

Next comes the embroidery....
Wooden beads and bamboo beads are 
stitched on with Luneville embroidery.
The stoles are coarse-grained, 
so they should be sewn so that they are
 firmly entangled in the fibers.

Finally, the leaf organdie and Using shaped 
wood beads Finishing embroidery....

Remove from wooden frame Size check...

The shrinkage...
There was none.
-------------------------



木枠から外すまで完成ではありません

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年02月17日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年03月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新