布の刺繍

 

 

 

 

 

コレクションの仕事は
クリエイティブな仕事。
大変…
でも、楽しいです。

この時期だけは毎晩遅くまで
手と頭をずっと動きっぱなし。

終わってはいないけど
ちょっと更新してみました。



 
 
 
 
新しい作品が続々と…
 
 
  
『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新
 
『 ONLINE STORE 』2025年02月01日更新
  


 



 

 
 
 
 

 
        

ひと針ひと針確かな技術で

 

 

 

 

 

レンミッコはパリで習得した技術を
日本のブランド、デザイナー、スタイリストなど
刺繍を必要としている方へ提供する仕事をしています。

オートクチュールという文化がない日本で
オートクチュールに育てられた技術を提供することは
なかなか難しいと感じながらも約20年
いろいろ試行錯誤しながらも続けています。

「レンミッコ」に頼みたい。
と思ってもらえるように

さすが「レンミッコ」
と感じてもらえるように
どんなアイテムに
どんなシーンで
どういうふうに見せたいか
ヒアリングをしながら仕上げていきます。

１点ものから、
受注がついたある程度の量産まで。

コレクションのお手伝いから
衣装のお手伝い

いろいろな関わり方をしていきます。

自分たちが目指すものは持っているけれど
日本でやっていく上では
日本での刺繍の関わり方が存在します。

こういう刺繍もやるの？
という仕事に携わることももちろんあります。


自分たちなりに日本で育てている「技術」
悩みながらも、楽しみながら
毎日刺繍させてもらってます。

----------------------

We have what we aim for, but in order to continue in Japan,

there is a way of involving embroidery in Japan.

Do you also do this kind of embroidery?
Of course, there are opportunities to be involved in such work.

We are nurturing our own “skills” in Japan,
Although we have our struggles, we are enjoying
Embroidering every day.

----------------------

 

 

次はどんな刺繍が待っているかしら？

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年02月01日更新

  

 

 

 

 

 

 

小花の刺繍

 

 

 

 

 

 

久しぶりの動画。

これは花のモチーフ刺繍を
沢山作っている動画。
トータルで580輪位かな。
大きな刺繍の木枠で
ひたすら刺繍。

言葉では語れない
無になりながら
刺繍しています。

手の動き
スピード
刺す位置

無の時間だけが経過していきます。
----------------------
A video I haven't made in a while.

This is a video of me making 
a lot of flower motif embroidery.
I think about 580 flowers in total.
I embroider with a large embroidery crate.
----------------------

 

 

花の次は…また花！

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年01月23日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

楽しく刺繍しちゃいます

 

 

 

 

 

 

 

 

カラフルな白衣。
いろんな色で書かれた文字の上に
刺繍をしたら、楽しいだろうな！
そんな気持ちがこもった白衣。

アトリエからの帰り道
通りがかった出張古着屋さん。
カラフルなコートがハンガーにかかって
飾ってあるのが目に止まり。

そういえば、
白衣を派手派手に刺繍したい
っていっつも言ってるけど
なかなか刺繍するタイミングがないな。

これならもともとカラフル
そんなに考え込まなくても
楽しく刺繍を盛っていけるんじゃ？

ということでお買い上げ。

考え込まなくても刺繍…
といっても
そうシンプルには進まないのが
レンミッコ…。

いろんな刺し方をやってみることで
いろんな勉強になるもんだから
この色の文字は
こう刺してみよう。
ここは、もう少しこんな感じで
そんな具合で進めてるもんだから

コートのうち、まだ４%くらいしか
刺繍できていないけれど
楽しい1枚だから
ショップに飾っちゃいます。



少しずつ刺繍が増えていきますよ。
完成がいつになるかは
わかりませんが。
暖かく見守ってくださいませ。
----------------------
By trying various ways of stitching,
It becomes a learning experience
So, let's try stitching this color like this.
Here, proceed with a little more like this
That's how it's going.

Only about 4% of the coat
Has been embroidered so far,
But it's a fun piece,
So I'll display it in the shop.
----------------------

 

 

アトリエのラックには刺繍待ちの洋服が何枚も！

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年01月10日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

スパンコールの布地を使って

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ジャケットの中に着用するシャツの柄に合わせた模様。
3着分、それぞれデザインを起こしました。
その柄に合わせて刺繍デザイン。
3着とも違う模様ですが、
メインで使う素材を共通にすることで
3着をシリーズに見せてしまいます。

今回共通で使った素材は
小さなスパンコールが
前面に縫い込まれている布地と革。

スパンコールがキラキラ、
チラチラといろんな方向に光ので
他の素材が邪魔しないように
調和するように
いろいろと気を使いながら配置します。

普段あまり使わない色味だったりすると
調達しに走ることも。
いろんなお店が頭の中にしっかり記憶されているので
大抵は見つかります。
もちろん見つからない時もあるけれど
そんな時は、知恵と経験でカバーです。

オーガンジーの上で、刺繍を施し作り上げます。
リュネビル刺繍もマントゥーズ刺繍も使って
仕上げてきます。
そのパーツを、着用する人に合わせて作ったジャケットに
刺繍パーツを作ります。
体型、身長違う人たちが並ぶ場合
刺繍を乗せる位置にも気を使って
スタイリストさんとしっかり相談して
縫い付けていきます。
どんな場面で使われるかによって
縫い留めていくステッチの細かさも変わりますよ。

いつも言いますが
レンミッコが手がける刺繍は
毎回毎回新しいことだらけ。

どうしても、素材も技術も変わります。
その上、時間も気にしなくてはいけません。
アトリエの仕事はなかなか大変。
常に頭の中フル回転。
同時にいくつもの案件抱えてると
混乱してきたり。

でも、出来上がりをいろんなシーンで目にすると
嬉しくなって、また頑張ろうと思えます。

 

 

 

 

 

 

この年始に合わせて作った刺繍のご紹介でした。

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年01月10日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新