無事終了…？

ご存知の方もいらっしゃったと思いますが

３月４月のレンミッコは本当にドタバタ.

あっという間に、４月下旬…

３月はいつもドタバタです.
 

SSの受注分の納品、

新作コレクションのアシスト、

そして、去年に引き続き今年も、ステージ衣装の仕事…

【画像はステージ衣装．黒の袖の柄はLemmikko-Lesson-のレベル5“flaques”の刺繍がモチーフとなりました】

なんだか、お花見をしたんだっけ？

という間にGWを迎えようとしています.
 

刺繍のお仕事で、いろんなタイプの仕事を受けられるのは

本当に嬉しい事です.

いろんな現場に立ち会え、いろんな人に出会え…

本当に刺激的.
 

そんなことに感謝しながらも

タイトな納期を恨みつつ…!?

という毎日でした.

それに、付き合ってくれるスタッフにも本当に感謝です！

関西から１週間、小川家に下宿しながら手伝ってくれたり、

徹夜で仕上げてくれたり、

急な招集にも、喜んで来てくれたり、

本当に頼もしい.
 

自分たちが手掛けた洋服が

ランウェイを飾り、

ステージで人気ミュージシャンが着用し、

そうやって、現場を目で、肌で感じる事に

感動を覚えてくれたようです.

それが、仕事へのモチベーションになってくれれば嬉しい限り！ 

華やかな世界の様で、とても地味で根気勝負の世界.

自分なりに楽しみながら仕事してもらえればと思う今日この頃です. 

現在発売中です！

マガジンハウス発刊の
アンド プレムアム　06 

「素敵な、フランスかぶれ」

という号のP.46,47　
にインタビューが載っています。


似てる？
似てる〜！！

と評判の２人の似顔絵付きです.


刺繍に出会ったきっかけ、リュネビル刺繍について
ちょっとだけですが、お話しています.

同じページ内で

小林モー子ちゃん　
Rubus さん
の作品も紹介されています.

映画・音楽・ファッション…

フランスカルチャーの特集号

ぜひ手に取って見て下さい. 

 

そろそろ　パリ行きたいなぁ…

残っていた３種の予約開始です！！

大変お待たせいたしました．

「クチュール仕立ての刺繍バッグ」
の素材セット&キット
残っていました３デザインの販売が始まります．

******************************************************

何種類ものデザインのブレード組み合わされた

no.10 「パールとゴールドのクラッチバッグ」

全てのデザインをしなくても、お気に入りのブレード数種を
繰り返し刺繍するのも、気持ちが楽で楽しめるはず．

バッグはもちろん、
Tシャツの裾や袖、デニムのポケット口
 などにアレンジしやすい刺繍デザインです．

******************************************************

シルクシフォンのお花が贅沢に咲く

no.13「シフォンの花のクラッチバッグ」

女性らしいかわいらしいデザインがなかなか人気です．
本の裏表紙の写真にも使われているデザインで
発売当初から、問合せが相次いでました．

蛍光色の石たちで引き締めたデザインになっているので
甘すぎず、カジュアルなスタイルにも似合うはず．

こんなにお花を作るのが大変！！
という方は、巾着サイズからチャレンジしてみて下さい． 

******************************************************

最後は、いろいろなパーツがこれでもかと刺繍されている

no.16「メタリックパーツの刺繍バッグ」


大きめのスパンコールが利いているデザインは
レンミッコが以前手掛けたジャケットの刺繍と同じデザイン
になっているのに気がついた方もいらっしゃるはずです． 

パーツの組み合わせ、置き方、留め方一つで表情が変わる楽しさを
楽しんで頂けるデザインになっています．

チェーンが動くのも、魅力の一つ．
ゴージャスなのに、主張し過ぎないデザインは
レンミッコ内でも人気です．

******************************************************

そして、そして

「針」と「口金」と「クラッチバッグ用マグネットボタン」セット
のゴールドバージョンも登場です．

 
ゴールドのアクセサリーを身につけるという方
布地にはゴールドの金具の方がしっくりくるという場合など

ぜひぜひ、ゴールドに変えてチャレンジしてみて下さい．

******************************************************

今日は、一日現場作業になりそうです．

寝不足が続きますが、今日で落ち着くはず

がんばってきます！！というわけで、
お返事が明日以降になる可能性大なのですが、
これ以上お待たせできないので…





本日アップしちゃいます！！ 

 

こんなのもあるんですよ．

むかーし、むかし　刺繍した

タータンチェックのビーズ刺繍のブラジャー…!?

違った、水着です．

長い年月かけました．

コードを編んで、パンツを編んで

しっかりと、そしてやっと完成させました．

チェック柄に見立てているビーズは、全て日本製のものを使ってます．

というのも、サイズがきっちりしている為です．

まだ経験がない頃、図のズレは致命的！

リスクを回避する為にはビーズのサイズは絶対だったのです．
 

しっかり設計図を描かない とでき刺繍、

こういうのは昔から柴田さんの得意分野． 

お見事な技です．

考え方です．

パリから戻って、比較的早くに挑戦したパターンだったのに、

ごめんなさい…という気分．

でも、かわいく仕上がったから許して下さい．

完成したのはいいが肝心の誰が着るかって？

着れる、スタイルにはなっておきたいモノです…

あぁ、今年も腕を見せる季節になりました．

もう遅いかもですが、少し筋トレしようかな．

余談ですが…

むか〜し、むかし柴田は留学費用を稼ぐ為に佐川急便働いておりました.

２年半も…貯めた資金手に直ぐにパリへ…出会った頃はそう佐川マンのなごりですね…

腕の筋肉が見るからにムキムキでした！

その腕で刺繍！？と思うくらいの…

今では刺繍をする腕になってきましたが…





刺繍しててカロリー消費はどれくらいなんだろうか…？




***********************　お知らせ　************************ 

※【１】只今、雑誌—  アンド  プレミアム  —に Lemmikko：046.047ページ が掲載されております．

パリをテーマにした本です．

映画、音楽、ファッション、雑貨、芸術、食、文化…のフランス特集

※ 【２】明日、「クチュール仕立ての刺繍バッグ」より、

残りのキットと素材セットをオンラインショップで販売開始します．

下の「Online store 」よりお入りください．

***********************************************************

いよいよ、フランス語でのレッスンが始まりました！！

昨日から、フランス人の生徒さんが仲間入りです．
以前、chitchatでご紹介したマダムではなく
ご主人のお仕事の関係で日本に４年ほど滞在する予定のマダム

リュネビル刺繍の経験が、パリであったようですが
細かいところの理解がいっていなかったみたいで
初日は満足して帰っていかれました．
 一安心…

もちろん、皆さん気になりますよね？

何語で会話をしているのかと…．
 

１０年前の記憶を探るようにして
フランス語でがんばりました．

 マルシェでキノコを買うのに必要なフランス語ではなく
刺繍の技術を伝えるのに必要なフランス語

こんなだっけ？ココ伝えたいけどどうしたら？

と、久しぶりに電子辞書などを引っ張りだして
がんばりました．

生徒さんの中には、今後彼女と同じ回にいらっしゃる方も．
彼女は、英語が堪能なので、ぜひ声をかけて下さいね．
 

そしてそして、彼女が来ているレッスンは、
頭の切り替えがすぐにできない小川が
「ｏｕｉ」って返事をする事も…

トップの写真は、無印の紙石けんケースを針ケースに仕上げた生徒さんの作品です．

素敵です！

皆様も、少しずつレッスンで得た技術を用いて
アイデアをアウトプットしてみて下さい． 

Bonne journée! !



 

***********************　お知らせ　************************

メールにて問合せを頂いている皆様へ．

Lemmikkoでは問合せを頂いたお客様

へは2日以内に必ず返信をしております．

「contact」からお問い合わせを頂いたお客様の中に

近頃、返信メールが送れない状態が発生しております。

2日以上経っても当方より返信メールが届かないお客様は

お手数おかけしますが再度「受信可能なメールアドレス」で

お申し付けいただくようよろしく願い申し上げます。

折り返し返信メールをお送りいたます。

　レンミッコ　柴田・小川

***********************************************************