かと思ったら…

 

 

 

 

 

 

 

リュネビル刺繍でリボン（ブレード状）を作るには
色々な方法があります。
しかしどの方法も難しい…。
自分の作品ならともかく、
パターンがある場合は
当然サイズ（長さ）が決められてます。

ブレードの刺繍は
その長さに仕上げるのがとても難しいのです。

ビーズを刺繍すると〝縮むため〟
　サイズが変わってしまいます。
例えば1mの長さで図案を起こしても
木枠から外したら95㎝になってたり…。
なので、仕上がり寸法から縮み分を
計算した上で刺繍するのです。
経験論だけでも無理…。
使う素材や糸、布で大まかな縮み分を計算し、
仕上がった時にドンピシャにします…。

毎回ブレードの刺繍はそれが難しいのです。

 

 

コレクションも終わりさてこれからは…？

 

 

 

『 WORK SHOP 』2025年06月20日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年08月18日更新

  

 

 

 

 

かと思ったら…

 

 

 

 

 

 

 

 

8月の上旬から続くコレクションの作品づくり。 
ようやく目処が立ってきました。 
ホッとしたのが本音です。

何が大変かって…プレッシャーです。

依頼された刺繍が本当に上手くいくか… 
デザイナーが描いていたイメージと合致しているか… 
納期に間に合うのか…
 色んなプレッシャーが付きまといます。
それもあと少し…と思ったら、
なんともこのタイミングで新たな依頼。
さすがにコレクションの刺繍ではないけど、
衣装に施す刺繍の依頼。
もしかしたらこの1ヶ月休みなくフルに刺繍するのかな…。
（画像は以前を量産向けに刺繍したものです）

 

 

そこに量産の刺繍の荷物が届く…！

 

 

 

『 WORK SHOP 』2025年06月20日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年08月18日更新

  

 

 

 

 

ビーズ刺繍で衣装

 

 

 

 

 

 

 

 

 

半年前の依頼。

スイスからアンティークの衣装が
アトリエに直送。

このスカートの裾についてる
ビーズ刺繍のモチーフを同じ風に作って欲しいと。
半年前の依頼のもので、
このモチーフを靴につけるとか…。
サンプルがあるので、
同じビーズを確認。
昔も今もさほどビーズは変わらないから
アトリエの在庫確認をすることに。
さてさて箱を探すと…
同じビーズはもちろんありました。

後は刺繍をして立体にするだけ。
1日で仕上がる程度の刺繍ですが、
よく見えますね。

最近のアトリエでは…
お盆前からずっと、
今週も来週もコレクションの刺繍でごった返し！
もう少し…もう少し…

なので、chitchatの更新が
なかなか出来なくてごめんなさい。

 

 

 

コレクションは集中して依頼が来ます

 

 

『 WORK SHOP 』2025年06月20日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年08月18日更新

  

 

 

 

 

ビーズ刺繍で衣装

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ビーズ刺繍の衣装について。
この画像の刺繍は去年の作品。
衣装に何か施したいとの依頼でした。

既に出来上がっている衣装。
ここから既製品には見えない
何かデコラティブで
ハードな刺繍がしたいと…。

でも既に衣装が出来ているから
できること…
できないこと…
があって思うようには進まない。

時間もないので、
思い切って図案を描く…。

描きながら
サイズを決め
素材を決め
色を決め
同時進行で準備をしていきます。

ビーズにもサイズがあるので
あまり適当な図案では
刺繍をする時に返って大変。
もちろん刺繍をしている時に起こる
ハプニングにはその時々の微調整が必要です。

その状況でビーズが少しずつ縫い付けられ、
パーツ仕上げが徐々に完成していきます。

その後は仕上がったパーツを
衣装にまつりつけるだけ。

でも、
このまつる作業はとても大変。
パーツをぐるり一周するので
トータルの距離はなかなか長い。

やっと終わった刺繍。

こんな作業の繰り返しです。

 

 

 

アトリエでは新作のサンプルに取り掛かり中！

 

 

『 WORK SHOP 』2025年06月20日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年07月18日更新

  

 

 

 

 

ブルゾンに手刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

ブルゾンに抽象的な花の刺繍。
手で刺繍することはとても大変です。
それでも手で刺繍をする意味があります。
シワ感がその内のひとつ。

例えばリュネビル刺繍をする方は
シワは大敵！
シワをなるべく出ないように工夫します。
でも今回の刺繍は
縫製されたブルゾンに直接刺繍をするので
どうしてもシワが出てしまいます。
いや、むしろそのシワが
今回の刺繍のデザインの一つとも言えるでしょう。

このシワがないと抽象的な花のイメージが
また別のデザインになって変わってるかもしれません。

この刺繍のブルゾンシリーズ…
8年続いているロングセラーです。

刺繍のデザインもブルゾンの形も
毎回微妙にアップデートしているので
飽きがありません。

パンツはシンプルにして
さらっとブルゾンを羽織れば…
素敵なスタイリングがイメージできますね。


-----------------------------------
Abstract flower embroidery on blouson.
It is very difficult to embroider by hand.
Still, there are some meanings to embroider by hand.
Wrinkles are one of them.

For example, wrinkles are the enemy of 
those who do luneville embroidery!
We try to avoid wrinkles as much as possible.
But this time, since the embroidery is 
done directly on the sewn blouson, 
wrinkles will inevitably appear.
No, in fact, you could say that the wrinkles are
 one of the design elements of this embroidery.

This embroidered blouson series... 
has been a long seller for 8 years.

If you keep the pants simple and 
just throw on a blouson... 
you can imagine a great styling.
-----------------------------------

 

 

 

シワを活かした刺繍でした

 

 

『 WORK SHOP 』2025年06月20日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年07月18日更新