ブルゾンに手刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

ブルゾンに抽象的な花の刺繍。
手で刺繍することはとても大変です。
それでも手で刺繍をする意味があります。
シワ感がその内のひとつ。

例えばリュネビル刺繍をする方は
シワは大敵！
シワをなるべく出ないように工夫します。
でも今回の刺繍は
縫製されたブルゾンに直接刺繍をするので
どうしてもシワが出てしまいます。
いや、むしろそのシワが
今回の刺繍のデザインの一つとも言えるでしょう。

このシワがないと抽象的な花のイメージが
また別のデザインになって変わってるかもしれません。

この刺繍のブルゾンシリーズ…
8年続いているロングセラーです。

刺繍のデザインもブルゾンの形も
毎回微妙にアップデートしているので
飽きがありません。

パンツはシンプルにして
さらっとブルゾンを羽織れば…
素敵なスタイリングがイメージできますね。


-----------------------------------
Abstract flower embroidery on blouson.
It is very difficult to embroider by hand.
Still, there are some meanings to embroider by hand.
Wrinkles are one of them.

For example, wrinkles are the enemy of 
those who do luneville embroidery!
We try to avoid wrinkles as much as possible.
But this time, since the embroidery is 
done directly on the sewn blouson, 
wrinkles will inevitably appear.
No, in fact, you could say that the wrinkles are
 one of the design elements of this embroidery.

This embroidered blouson series... 
has been a long seller for 8 years.

If you keep the pants simple and 
just throw on a blouson... 
you can imagine a great styling.
-----------------------------------

 

 

 

シワを活かした刺繍でした

 

 

『 WORK SHOP 』2025年06月20日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年07月18日更新