ひと針ひと針確かな技術で

 

 

 

 

 

レンミッコはパリで習得した技術を
日本のブランド、デザイナー、スタイリストなど
刺繍を必要としている方へ提供する仕事をしています。

オートクチュールという文化がない日本で
オートクチュールに育てられた技術を提供することは
なかなか難しいと感じながらも約20年
いろいろ試行錯誤しながらも続けています。

「レンミッコ」に頼みたい。
と思ってもらえるように

さすが「レンミッコ」
と感じてもらえるように
どんなアイテムに
どんなシーンで
どういうふうに見せたいか
ヒアリングをしながら仕上げていきます。

１点ものから、
受注がついたある程度の量産まで。

コレクションのお手伝いから
衣装のお手伝い

いろいろな関わり方をしていきます。

自分たちが目指すものは持っているけれど
日本でやっていく上では
日本での刺繍の関わり方が存在します。

こういう刺繍もやるの？
という仕事に携わることももちろんあります。


自分たちなりに日本で育てている「技術」
悩みながらも、楽しみながら
毎日刺繍させてもらってます。

----------------------

We have what we aim for, but in order to continue in Japan,

there is a way of involving embroidery in Japan.

Do you also do this kind of embroidery?
Of course, there are opportunities to be involved in such work.

We are nurturing our own “skills” in Japan,
Although we have our struggles, we are enjoying
Embroidering every day.

----------------------

 

 

次はどんな刺繍が待っているかしら？

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年02月01日更新