透明感のある刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

依頼受けた仕事は美容系の広告の衣装。
透明感を大事にしながらも
いつもながらに納期は短め。
刺繍の後に縫製が入ることもあって
作業はそれも考慮してのデザイン。
ただ、そんな簡単に済む話でもなく
細かくレンミッコらしさ、
レンミッコの可能性を
引き出そうとしてくるのが
このお仕事を持ってくるスタイリストさん。

いつも楽しく？苦しく？戦いながら
より良い刺繍を生み出します。

より良い刺繍というのは
刺繍がたくさんということではなく
求められる刺繍がそこにあるということ
いつもそれを目指します。

シンプルなステッチだけで施されるのがベストな時もあれば
キラキラとモリモリとさせるのがベストな時も
それは、ケースバイケース。

そこに行き着くまでが楽しくもあり、
大変でもあるけれど…。

この衣装の布地もこだわりって染めたもの
その布地を活かせるように
商品のイメージも壊さないように
素材を選び、技術を選んでいきます。
------------------------------
The job I was asked to do
was a costume for a beauty advertisement.
The transparency was important 
and the delivery time was short as usual.
The embroidery would be followed by sewing, 
so the work was designed with that in mind.

However, the stylist who brings 
us this job is not that easy, 
and tries to bring out the Lemmikko style
 and Lemmikko potential in detail.
------------------------------




襟元に凛とした雰囲気の刺繍が入りました

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2024年08月18日更新

 

『 ONLINE STORE 』2024年11月25日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

蝶の標本刺繍！？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いやいや標本ではありません。
蝶の刺繍です。

刺繍糸だけで
できるだけリアルに
でも刺繍と分かる程度に
人の手で刺繍した
微妙なバランスを取り入れた
作品です。

こちらの刺繍は元々
今年の始めに依頼があった刺繍。
それをリピートで作ったのが
これらの画像。

同じもの物なので
自分達でも
1stサンプル？
それとも2nd？
と迷うぐらい同じ刺繍ができました。

出来上がって納品に行く前
少しだけ借りて
ショップの入り口の壁に
蝶々の華を咲かせました。

鉄とコンクリートの廃材と
糸刺繍の蝶
花もない無機質な壁に
何ともミスマッチで
少しシュール？なコントラスト。

ただただ糸で仕上げて
羽１枚に1500~2000ステッチ数…
アーティスチックに仕上げました！

------------------------------
It is not a specimen.
It is butterfly embroidery.

It is embroidery thread only, 
as realistic as possible...
But it is embroidery to the extent that 
you can tell it is embroidery made with thread.

This embroidery was 
commissioned earlier this year.
I made a repeat of it in these images.

Since they are the same thing, 
we ourselves are not sure if they are 
the 1st sample? 
We were able to draw the same embroidery
 so much that even 
we ourselves were confused whether 
it was the 1st sample or the 2nd.
------------------------------




10年後でも同じ刺繍はできます

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2024年08月18日更新

 

『 ONLINE STORE 』2024年11月04日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

 

 

 

 

 

白い花柄のビーズ刺繍！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

布地の上に花柄のビーズ刺繍を
施したサンプルです。

何か目的があって作ったサンプル訳ではなく
ただ何となくラフに描いた刺繍の図案を
それとなく作っただけです…。

でも、完成形は見えてました！
ビーズで立体的に盛り上げて…
ステッチで輪郭を強調…
ん〜アイテムはコートかスカートか…
この刺繍を散らせば可愛いのでは？と。

ベースの丸特小ビーズと丸小ビーズは
リュネビル技法でサクッと刺繍。

アクセントが無かったので
水晶の細石と
白い半貴石を
適当に追加…。

それだけの刺繍です。

感想は…
図案通りの配置
色のバランス
ビーズの配分
アクセント
全てイメージ通りですが
布の選択はミスしたかも…。

箔のかかった布なので
刺繍が目立たないという
選択ミスです。

これも教訓ですね。
------------------------------
This is a sample of floral bead embroidery on fabric.

There was no purpose, I just kind of made it....

But I had an idea of what the finished 
product would look like!
Beads were used to give it a three-dimensional appearance...
Stitching to emphasize the outline...
I'm not sure if the item should be a coat or a skirt...
Wouldn't it be cute if 
I scattered this embroidery? 

The base round extra small beads 
and round small beads are
 easily embroidered with the Luneville technique.

I didn't have any accents.
I used fine crystal stones and
white semi-precious stones.
added as appropriate....

That's all there is to embroidery.
------------------------------




この布も可愛いですよね

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2024年08月18日更新

 

『 ONLINE STORE 』2024年11月01日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新