忙しすぎてなかなか更新できてませんでした…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作っても
作っても
次から次へと納品。

それでも集中し
楽しんでるので
あっという間に月日が経ちます。
刺繍のこと
素材のこと
時間のこと
納品のこと
色々と忘れてはいけないことだらけです。
しかしこの〝chitchat〟だけは
更新し忘れてしまいます。

なるべく毎週金曜日に
更新しようと思ってますが
忘れるというより
後回しにしてしまいます。

画像編集などに時間が掛かってしまい
ついつい・・・。
さてさてこの刺繍はピンクの布に
ピンク系の素材で少し華やかにした
オートクチュール刺繍の作品。
細かなビーズや大きなビーズを使って
舞台ではとても煌びやかで
華やかに輝くように刺繍してます。

遠くからでは
細かいビーズは見えない…が、
きちんと細部まで刺繍されています。
もちろんミシン刺繍は入っておりません。
全て手作業です。

縫製後…
ビーズで装飾（アクセサリー）を付けて納品です。


---------------------------------
One delivery after another, 
whether made or not.

Still, I enjoy concentrating on it, 
so the months go by quickly.
Embroidery, materials, time, deliveries...
there are so many things I mustn't forget.
However, I forget to update only this "chitchat".

Well, this embroidery is an haute couture embroidery work 
made with pink fabric 
and pink material to make it a little more gorgeous.

I used small and big beads to make it shine on the stage.


Of course, there is no machine embroidery.
It is all done by hand.

After sewing...
After sewing, the product is 
delivered with beads (accessories) attached.
---------------------------------

 

 

これは４ヶ月前の納品です…

 

 

 

『 WORK SHOP 』2023年09月28日更新

 

『 ONLINE STORE 』2023年10月28日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新