襟に赤いコード刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なんだか赤い服…。
これは満智羅（まんちら）と言って
甲冑の下に着きて
防御性能を高めるものです。

その満智羅（まんちら）の襟部分に
細工をした刺繍…。
時代劇ではないので
時代背景は無視。
その為、
襟端の黒い帯や所々にビーズなど入れて
ちょっと装飾を…。

また、
面を全て埋め尽くすように
アジアンコードでチェーンステッチ。
そしてその上からシルク糸で装飾。

んー
それでもなんだかのっぺらしてる…。

そこで…襟の角に
リング状のウッドビーズに糸を巻き込んで作った
装飾を縫い着け、
中心にワンポイントになるようキューブビーズを…。

シンプルな刺繍ですが
この中にはいろんなステッチやビーズが
装飾されてます…。

---------------------------------
Some kind of red clothes....
This is called "Manchira,
" which is an undergarment worn under the armor.

The embroidery on the collar of the manchira....
This is not a period drama, 
so the historical background is ignored.
Therefore, the black band at the edge 
of the collar and beads in some places 
are used for decoration.

Also, chain-stitched with Asian 
cords to cover the entire surface.
Then, silk thread was used to decorate the top of it.

But it still looks kind of flat....

So...I made a ring-shaped wooden bead
with thread wrapped around it I sewed a decoration made
 by wrapping thread around a ring-shaped wood bead.
I sewed a decoration made by wrapping a 
thread around a ring-shaped wood bead, 
and a cube bead in the center as a point of interest.

It is a simple embroidery. 
Various stitches and beads are and beads.
---------------------------------

 

 

これは6月のアトリエ作業…
今は…大変なことに！？

 

 

 

『 WORK SHOP 』2023年06月07日更新

 

『 ONLINE STORE 』2023年08月09日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新