襟周りの刺繍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回の刺繍は
襟周りが物足りなく
何か欲しい…
とのことでした。
まずはピンクのビーズ刺繍で…
少しキラキラっと…
そして凹凸も欲しい…
などなどでした。

最初に糸印を施して刺繍を始めます。

刺繍の技術はリュネビル技法
とマントゥーズ技法。

いつもお伝えしているように
レンミッコでは
低い素材から高い素材へと
刺繍していきます。
そうなると必然的にリュネビル技法で
アウトラインやベース(土台)のビーズを
縫い付けます。

続いて一番高さがある素材を
マントゥーズ技法で縫い付けます。

今回の難しさは
マントゥーズで縫い付ける
副資材のバランスです。

二分竹、三分竹、三角ビーズ
クリスタルを同時につけて
天地グラデーションになるよう
バランスよく縫い付けます。

バランスが崩れたらまた解くの？
仮にそうなったらもちろん解きます…、
が、それはほとんどありません。

今回のようなバランスを考慮する刺繍を
幾度も作っているから慣れました。

しかし…納品後数日経ってから
仕様の変更が！！

続きは次回…。






-------------------------
This time I embroidered around the collar.
The request was for a little sparkle...
and some unevenness....

The embroidery is started by
first applying a thread mark.
The embroidery techniques are
the Luneville technique
and the Mantouze technique.

As we always tell you, 
at Lemmikko we embroider 
from low to high material.
Inevitably, the Luneville technique is
used to sew the outline
and the base (foundation) beads.

Next, the tallest material is stitched
 with the mantouz technique.

The difficulty this time is the balance
of the secondary materials to be sewn
with the mantouz technique.

The second bamboo, third bamboo,
 and crystal triangular beads
are attached at the same time
and sewn in a balanced manner to
create a gradation between
the top and the bottom.

However... a few days after delivery
A few days after delivery, 
there was a change in the specifications!

To be continued next time...
-------------------------






クリスタルの刺繍でした

 

 

 

 

『 WORK SHOP 』2022年11月04日更新

 

『 ONLINE STORE 』2022年11月05日更新

 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新