blog

Gallery Top

2014/03/10 – lesson – 朝からフランス語!と同時に…

Bonjour!! 





 


日曜の朝は、ちょっと特別なレッスンがありました.


 レッスンにやって来たのは、フランスからのお客様.

去年、レンミッコのアトリエにも遊びに来てくれたマダム.
なんとそのマダムは母国フランスで素晴らしい賞も取っている、刺繍のプロ.

そんな彼女が、今回の滞在中にレンミッコでレッスンを受けたい
とラブコールをくれました.

プロとしてオートクチュールコレクションの仕事もこなす人に
何を教えるの?と、とても驚き!!

新しいテクニックを知りたいとかではなく、
レンミッコのエッセンスを感じたい.
ということでした.

レンミッコとしても、こんな機会は滅多にない!!
ということで、引き受ける事に…

フランス語でこの説明は、どのようにしたらいいのか.
この仕様は何ていう単語を使うの?

こちらがある意味レッスンを受けてるみたいでした.

パリに刺繍事情をお話ししたり、日本でどこ行ったここ行ったのお話をしたり
余談も入れながら、楽しいけど、ちょっとワタワタしながらのレッスン. 
 

あっという間の3時間でした.




彼女はあと1回レッスンにやってきます.
今度はどんな話をしようかな. 




 

*********************** お知らせ ************************

メールにて問合せを頂いている皆様へ.

Lemmikkoでは問合せを頂いたお客様

へは2日以内に必ず返信をしております.

「contact」からお問い合わせを頂いたお客様の中に

近頃、返信メールが送れない状態が発生しております。

2日以上経っても当方より返信メールが届かないお客様は

お手数おかけしますが再度「受信可能なメールアドレス」で

お申し付けいただくようよろしく願い申し上げます。

折り返し返信メールをお送りいたます。

 レンミッコ 柴田・小川

***********************************************************









月別アーカイブ

カテゴリ

カレンダー

2024年3月
« 2月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031