– atelier – 天井を見上げると | Chitchat Lemmikko Blog | オートクチュール刺繍

扇風機は昔の名残りです



アトリエの引っ越し…
大変です。
実はまだ終わってません…。
なぜなら依頼された刺繍の作業をしながら
同時進行で整理しているからです。

それでもショップはオープンしなければならないので
それも同時進行。
あれもこれもで頭の中が混乱してます。

それでも少しずつ進めていきます。



------------------------------------------

Moving the atelier is hard work.

Actually, I haven’t finished yet…

Because I am working on the embroidery

that I have been commissioned to do and organizing

at the same time. Also, the store has to be opened,

so that is going on at the same time.

My mind is a bit confused because of all this. Still,

I will continue to work on it little by little..