いよいよ、フランス語でのレッスンが始まりました！！

昨日から、フランス人の生徒さんが仲間入りです．
以前、chitchatでご紹介したマダムではなく
ご主人のお仕事の関係で日本に４年ほど滞在する予定のマダム

リュネビル刺繍の経験が、パリであったようですが
細かいところの理解がいっていなかったみたいで
初日は満足して帰っていかれました．
 一安心…

もちろん、皆さん気になりますよね？

何語で会話をしているのかと…．
 

１０年前の記憶を探るようにして
フランス語でがんばりました．

 マルシェでキノコを買うのに必要なフランス語ではなく
刺繍の技術を伝えるのに必要なフランス語

こんなだっけ？ココ伝えたいけどどうしたら？

と、久しぶりに電子辞書などを引っ張りだして
がんばりました．

生徒さんの中には、今後彼女と同じ回にいらっしゃる方も．
彼女は、英語が堪能なので、ぜひ声をかけて下さいね．
 

そしてそして、彼女が来ているレッスンは、
頭の切り替えがすぐにできない小川が
「ｏｕｉ」って返事をする事も…

トップの写真は、無印の紙石けんケースを針ケースに仕上げた生徒さんの作品です．

素敵です！

皆様も、少しずつレッスンで得た技術を用いて
アイデアをアウトプットしてみて下さい． 

Bonne journée! !



 

***********************　お知らせ　************************

メールにて問合せを頂いている皆様へ．

Lemmikkoでは問合せを頂いたお客様

へは2日以内に必ず返信をしております．

「contact」からお問い合わせを頂いたお客様の中に

近頃、返信メールが送れない状態が発生しております。

2日以上経っても当方より返信メールが届かないお客様は

お手数おかけしますが再度「受信可能なメールアドレス」で

お申し付けいただくようよろしく願い申し上げます。

折り返し返信メールをお送りいたます。

　レンミッコ　柴田・小川

***********************************************************