blog

Gallery Top

10人の手

 

 

 

 

 

 

 

劇団四季の刺繍

 

美女と野獣の刺繍



1着分で身頃が1枚とスカートが8枚
それがもう1着分。
いつまで納品すればいいですか?
できれば1ヶ月後…。

!?

ん〜出来る限りがんばります!

昨年の9月頃…
とある作品の最初の打ち合わせで
話を進めながら終盤の質問の一部。

スカートが8枚仕立てで
1枚のパターンの長さが1m
裾幅が70㌢くらい
2着分だから…16枚と身頃が2枚。

1枚の身頃に2.5日でしょ、
つまり2着で5日…。
残り25日でスカート16枚を振り分けると…
1ヶ月フルに刺繍しても
1枚に関われる日数は1.5日。

当然1人では終わりません。
8枚仕立てのスカートはそれぞれ図案が異なります。
図案を写すのも1時間かかってしまいます。
そこから1mの布を木枠に張るのだって大変。
ここまで来たらやっと刺繍。
この時点で残り時間は…!!
時間を考えるのはやめましょう。
常に出来上がった時の
綺麗な状態を頭でイメージして
モチベーションアップです。
そこで…
納期には間に合わせないといけないので
ここはマンパワーの総動員で解決。

こうやって日々日々挑戦です。





---------------------------------
For one dress, there is one body and eight skirts.
That's for one more dress.
How long do I have to deliver it?
Preferably in a month....

!?

Hmmm... I will do my best as much as I can!

Around September last year...
Some of the questions asked at the
end of the first meeting for a particular piece.

The skirt is tailored in 8 pieces, 
and the length of each pattern is 1 meter,
 and the hem width is about 70cm.
For two pieces...that's 16 pieces and 2 body pieces.

It takes 2.5 days for one body, 
which means 5 days for 2 pieces....
With 25 days left to distribute the 16 skirts...
 Even if you embroider for a full month... 
1.5 days for each piece.

Of course, it cannot be done by one person.
Each of the 8 skirts has a different design.
It takes one hour to copy the pattern.
From there, 
it is hard work to stretch 1 meter of cloth on a wooden frame.
Once we reach this point, 
we can finally embroider.
At this point, the remaining time is...!
Let's not think about the time.
Always visualize in your mind's eye how 
beautiful the finished product will be.
 Always imagine how beautiful it will look 
when it's finished. and motivate yourself.
So... We have to meet the delivery date.
So we mobilize all of our manpower to solve the problem.

This is how we challenge ourselves day in and day out.
---------------------------------




 

 

 

時間は有限です…

朝日出版 あこがれのオートクチュール刺繍 

 

クチュール仕立ての刺繍ブレード 

『 WORK SHOP 』2023年06月07日更新

刺繍 素材 ワークショップ 

『 ONLINE STORE 』2023年06月21日更新

刺繍 素材 通販 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

mac特集記事 


刺繍 素材 ショップ
 


リュネビル刺繍 クロシェ 販売

 

代々木上原 代々木八幡 代々木公園 ランチ

 

リュネビル刺繍 お教室

 

| |

アートな刺繍

 

 

 

 

 

 

 

リュネビル刺繍

 

アクセサリー刺繍

 

目のアクセサリー刺繍

 

ビンテージのアクセサリー刺繍

 

花のアクセサリー刺繍

 

十字のアクセサリー刺繍

 

目の刺繍

 

唇のアクセサリー刺繍

 

星型のアクセサリー刺繍

 

軍の肩章刺繍



これは、刺繍。
アクセサリー仕立て。
ビンテージではりません。
アトリエで納品した
新しい刺繍です。

1月頃こんな刺繍を作ってました。
その時の画像です。
目の刺繍
唇の刺繍
肩章の刺繍
星型、十字…
色々な刺繍です。

なんだかたくさん作ったので
適当に集めたら
顔の様なアート作品?ができました。
(画像一番上)

この作品で一番大変なのは
素材の配置。
ラインストーンだけを使ってしまうと
全体的に偏ってしますので、
ビーズやその他の副資材を組み合わせて
一つ一つ違った刺繍を作り上げました。

よーく見ると
組み合わせがそれどれ違ってます!

全部で54アイテム。
2週間これらアイテムを作り続けたので
頭が混乱!

それでも集めて見ると楽しいですね。

---------------------------------
This is embroidery.
Accessory tailoring.
It is not vintage.
Delivered in my atelier. This is a new embroidery.

I was making this kind of embroidery around January.
Here is a picture of that time.
Embroidery of eyes
Embroidery of lips
Embroidery of shoulder patches
Star shape, crosses...
Various embroidery.

I made a lot of them. I collected them at random. 
I made an artwork that looks like a face. 
(The top of the image).

The hardest part of this work is the 
placement of the materials.
If I use only rhinestones the overall 
appearance of the piece will be biased, 
so I combined beads and other
 secondary materials to create
 a different embroidery for each piece. 
I used beads and other secondary materials to
 make each embroidery different from the others.

If you look closely the combinations are all different!

There were 54 items in total.
After 2 weeks of making these items I was confused!

Still, it's fun to collect them.
---------------------------------




 

 

 

約束の詳細画像でした…

朝日出版 あこがれのオートクチュール刺繍 

 

クチュール仕立ての刺繍ブレード 

『 WORK SHOP 』2023年04月07日更新

刺繍 素材 ワークショップ 

『 ONLINE STORE 』2023年05月31日更新

刺繍 素材 通販 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

mac特集記事 


刺繍 素材 ショップ
 


リュネビル刺繍 クロシェ 販売

 

代々木上原 代々木八幡 代々木公園 ランチ

 

リュネビル刺繍 お教室

 

| |

渋谷の東急シアターオーブにて

 

 

 

 

 

 

 

ゴルチエのランウェイミュージカル

 

ゴルチエのランウェイミュージカルのパネル

 

ゴルチエのランウェイミュージカルの展示




ジャンポール・ゴルチエの
『ファッション・フリーク・ショー』の
ミュージカル公演を観てきました。

ここで感想を言っても始まらないので
詳細のリンクからご覧ください。
『公式オフィシャルサイトはこちら』
『東急theatre Orb チケット購入はこちら』

ゴルチエのワールド全開ですよ!
衣装
音楽
パフォーマンス
全て最高です。

---------------------------------
Jean Paul Gaultier's "Fashion Freak Show".
I saw the musical performance.

I can't begin to tell you what I thought of it here, 
so please click on the link for more details.

Gaultier's world is in full bloom!
Costumes…
Music…
Performance…
All the best.
---------------------------------




 

 

 

ブローチ風の刺繍の詳細は次回…

朝日出版 あこがれのオートクチュール刺繍 

 

クチュール仕立ての刺繍ブレード 

『 WORK SHOP 』2023年04月07日更新

刺繍 素材 ワークショップ 

『 ONLINE STORE 』2023年05月20日更新

刺繍 素材 通販 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

mac特集記事 


刺繍 素材 ショップ
 


リュネビル刺繍 クロシェ 販売

 

代々木上原 代々木八幡 代々木公園 ランチ

 

リュネビル刺繍 お教室

 

| |

ビンテージジュエリーのような刺繍

 

 

 

 

 

 

 

ブローチの刺繍

 

渦巻き状の刺繍

 

鳥のビーズ刺繍ブローチ

 

十字のブルーとゴールドの刺繍

 

十字のレッドとゴールドの刺繍

 

十字のブローチ刺繍




この作品はビンテージジュエリーのような
ファインジュエリーのような
ブローチのような
そんな刺繍たち。

そんな刺繍の数は40パーツ!

サイズは小さいが
1つ1つ違ったデザインを考えるのは
とっても大変な作業でした。

ブルーにゴールド、シルバーの配色に
鳥や渦巻き、十字といったさまざまなデザイン。

この刺繍は細かところは見えないから適当で…
は許されない。
細かな新たなデザインの発見でも
それっきりの刺繍。
あのアイデアをあれにもこれにも
と思いつつもそこには取り入れられない…。

頭を振り絞って
素材と配置を色々と組み替え
面白いデザインになりました。

素材は新たに調達するには時間がないので
アトリエやショップから素材をかき集め
こんな刺繍ができました。

この画像はまだ木枠に張った状態で
刺繍した途中の作品。
後日、もう少し詳細な画像を見せますね。

---------------------------------
This piece looks like vintage jewelry...
Like fine jewelry...
Like brooches...
like a brooch.

The number of such embroidery is 40 parts!

Although the size is small,
 it was very hard work to come up with
different designs for each one.

The color scheme is
 blue, gold, and silver with various designs such as birds, 
swirls, and crosses.

And since you can't see the details of the embroidery, 
we couldn't just go with what was appropriate.
Even if a new, detailed design is discovered, 
the embroidery is done once and for all.
I want to use that idea for this and that, 
but I can't incorporate it into the design....

I racked my brains and recombined the materials
and placement in various ways, 
and came up with an interesting design.

I didn't have time to procure new materials
 I gathered materials from ateliers and stores. 
I was able to create this embroidery.

This image shows the embroidery 
still on the wooden frame. 
and in the process of being embroidered.
I will show you more detailed images later.

 

 

 

ブローチ風の刺繍でした

朝日出版 あこがれのオートクチュール刺繍 

 

クチュール仕立ての刺繍ブレード 

『 WORK SHOP 』2023年04月07日更新

刺繍 素材 ワークショップ 

『 ONLINE STORE 』2023年05月01日更新

刺繍 素材 通販 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

mac特集記事 


刺繍 素材 ショップ
 


リュネビル刺繍 クロシェ 販売

 

代々木上原 代々木八幡 代々木公園 ランチ

 

リュネビル刺繍 お教室

 

| |

ワークショップのお知らせです

 

 

 

 

 

 

 

金色の珊瑚のビーズ刺繍ポーチ

 

金色の珊瑚のビーズ刺繍




We will exhibit at the Hirakata Handicraft Exhibition
 to be held at Hirakata T-SITE in May!
We will bring materials and kits for your enjoyment.

We will also hold a workshop to make
coral purse during the event.


《お知らせ》
5月に枚方T-SITEで開催される
「ひらかた手芸展」に出展します!
素材やキットなど、
お持ちしますのでどうぞお楽しみに。

またこちらのイベントに合わせて、
期間中にサンゴの巾着を作る
ワークショップも開催予定です。

ワークショップのお申し込みは4/10から。
関西方面の方、お待ちしています!


【ワークショップ内容】
レンミッコが今回のために特別に作った
オリジナルの金色の珊瑚のレースに、
シンプルながら応用しやすいテクニックで
ビーズを刺繍していきます。
縫製が苦手でも、
ほぼ縫い終わっている巾着袋をお渡しします。
刺繍と合体させれば、
その日から使っていただけます。
巾着に縫い付けずに、
ブローチなどとして使っていただいても。

【巾着サイズ】
約W20×H24(センチ)

【日程】
5月6日 10:30〜13:00
5月6日 14:00〜16:30
5月8日 10:30〜13:00
5月8日 14:00〜16:30

【費用】
10,000円(税・材料代・講習費込み)

【持ち物・注意事項・参加条件など】
メガネ(細かい作業をするのに必要な場合)
刺繍枠12センチ程度(お貸し出し可能)
刺繍初心者も大歓迎です。

【お申込み方法】
以下の宛先まで、各内容をご記入の上お申し込みください。
■申し込み宛先:contact@lemmikko.com
■お申し込み期間:4月10日〜28日(※先着順になります)
■ご記入内容:①お名前②ご連絡先
③ご希望時間(時間帯が複数ある場合)
④その他のご希望や質問等


-----------------------------
ひらかた手芸展 vol.2
【会期】 2023年5月5日(金)~14日(日)
【時間】10:00〜19:00(※最終日は17時まで)
【会場】 4Fイベントスペース
-------------------------------

#枚方 
#蔦屋書店

 

 

 

お会いできるのを楽しみにしております!

朝日出版 あこがれのオートクチュール刺繍 

 

クチュール仕立ての刺繍ブレード 

『 WORK SHOP 』2023年04月07日更新

刺繍 素材 ワークショップ 

『 ONLINE STORE 』2023年03月20日更新

刺繍 素材 通販 

『 Feature articles 』2018年12月03日更新

 

『 Feature articles 』2018年11月08日更新

mac特集記事 


刺繍 素材 ショップ
 


リュネビル刺繍 クロシェ 販売

 

代々木上原 代々木八幡 代々木公園 ランチ

 

リュネビル刺繍 お教室

 

| |

» 以前のChitchatへ

月別アーカイブ

カテゴリ

カレンダー

2024年3月
« 2月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031