ヴィンテージ感出てきました

 

 

 

 

 

3月のカラーバケットは「花」を
テーマにディスプレイ。
今までのキットはもちろん
アトリエで作った「花」のサンプルが並びます。

ボディには2007年？2008年？
に作った刺繍のドレスが。

１つのレース柄を全体に施した
デザインのシンプルなドレス
いろんなレースを刺繍で表現して、
ミニスカートデザインのウェディングドレス

15年以上前の作品ともなると、
どうしてもシルクは黄化があるし
素材も色変が起こっています。
作った当初の美しさはないけれど
経年の美しさを感じます。
もはや、ヴィンテージドレス。

とっても繊細なのでお手は触れないようにお願いします。

また、テーブルの上には
ウェディングベールが飾られています。
そちらも、15年？くらい前のもの。
小川の兄の結婚式のために作りました。

チュールに直に刺繍したところに、
別で刺繍したものを縫い留めて仕上げました。

マリアベールではなかったので
素材の重みで広がりが出なかったのは、
まだまだ経験が足りなかったから。
ごめんなさいお義姉さん。


3月14日（金）〜20日（祝・木）までは
「emi takazawaの刺繍の花」の展示になります。
その期間中は、ドレスの展示やベールの展示が一度変更になる場合も。
21日から月末までまた展示させて頂きます。

ぜひこの機会に見にいらしてくださいね。

ーーーーーーーーーーーーーー
The March Colorbucket is 
displayed with a “flower” theme.
Samples of “flowers” made 
in the atelier will be on display,
 as well as kits we have made in the past.
It is becoming a very difficult 
piece to handle.
We are not sure when 
we will have the next opportunity to unveil it.
We hope you will take 
this opportunity to come and see it.
ーーーーーーーーーーーーーー

 

 

いろんな刺繍技術でレースを表現しています

 

 

『 WORK SHOP 』2024年12月14日更新

 

『 ONLINE STORE 』2025年03月01日更新